Vrazov trg, Ptuj
21.8.2013 ob 20:00
Poleg poezije, ki v času festivala odzvanja po vseh skritih in manj skritih kotičkih Ptuja, Stanka Vauda Benčevič in Dušan Fišer vsako leto poskrbita, da tudi ptujske ulice v tem času dobijo poetičen obraz. Jadranska ulica se bo spremenila v zeleno pesniško poljano, steklenice s sporočili, na katerih bo vzcvetela poezija, nas bodo vodile do pisanega Vrazovega trga, napolnjenega s steklenimi stolčki. Verzi pesniških gostov, ki bodo letos Ptuj obiskali prvič, se bodo pridružili ostalim v mozaiku poezije, ki ga že več let sestavlja in ustvarja Dušan Fišer, ki bo številnim instalacijam letos dodal še eno: Izmenjevalnica poezije. Gre za objekt – knjižnico v zunanjem javnem prostoru in za samopostrežno točko dajanja in hkrati jemanja. V svoji mrežni strukturi je objekt skelet prosojnosti in odprtosti, ki mimoidočega opozori nase s svojo vsebino in obliko.
Vrazov trg, Ptuj
21.8.2013 at 20:00
Besides poetry, which resounds in all the hidden and less hidden nooks of Ptuj throughout the festival, Stanka Vauda Benčevič and Dušan Fišer make an effort to give the streets of Ptuj a poetic face every year. Jadranska Street will turn into a green poetry lawn, and bottles containing messages blossoming with poetry will lead us to the colorful Vraz Square filled with glass chairs. Phrases by all guest poets who will visit Ptuj for the first time will join others in a poetry mosaic designed and composed by Dušan Fišer for several years. This year, Fišer will add another installation to his impressive collection: Izmenjevalnica poezije (Poetry Exchange Point) – a public library and a self service point in one. Its network structure makes this object represent a skeleton of transparency and openness which draws attention with its contents and form.